“Dünyada başka insanları yargılayarak, hem de kendilerini tehlikeye atmadan yargılayarak hayatlarını kazanacaklarını bilen on sekiz yaşında insanlar var.”
(...)
“Eğer dünya hakkında bir şeyler –pek büyük bir şey değiil- anlamak istiyorsak, hınçtan kurtulmak grekir.”
(...)
“...erkeklik, genç kızın ya da kadının bekâretin bozmaktan çok korumak için bir melekedir.”
(...)
“Simgeler, olacak olan bir eyleme değil, olmuş olan bir eyleme gönderme yaparlar, çünkü yapılan her eylem (devrimci eylem) daha önceden bilinen örneklerden gereği gibi yararlanamaz. Onun için de tüm devrimci edimler dünyanın başlangıcının o tazeliğine sahiptir.
Fakat simgesel bir hareket veya hareketler bütünü şu anlamda idealisttir: o hareketleri yerine getiren ya da simgeyi benimseyen insanları hoşnut kılarak, onların geri döndürülemez güçte gerçek edimler gerçekleştirmelerini önler.
Simgesel bir tutum hem liberal vicdan rahatlığı hem de devrim için her şeyin denendiğine inandıran bir durumdur. Gerçek ve görünüşte ufak çaplı edimler yerine getirmek, teatral ve gereksiz gösterilerden daha iyidir.”
'Açık Düşman', Jean Genet, Metis Seçki, 1994, Hazırlayan ve çeviren Sosi Dolanoğlu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder